Blog

あっという間に、11月後半・・

かなりお久しぶりのブログになってしまいました。。(^◇^;)

 

 

 

go to eatのweb予約の対応にやっと慣れてきた頃には、ポイント付与終了💦

そして、気がつけば、感染がまた拡大…

この半月余りを振り返っただけでも、目まぐるしいというか・・明るいムードになったかと思えば、心配と隣り合わせ。今年は、なんとなく落ちつかない日々ですね😂

 

 

 

今月は、

『ひょうご特産品フェア2020』

で、スタート✨✨

 

 

 

大変遅くなってしまいましたが・・
お運びくださいました皆様、有難うございました。

 

 

 

写真を見ると、この日の心地よいお天気・空気を思い出します☀️

 

 

 

 

とても広い会場で、技能グランプリ＆フェスタも開催されていました✨✨

 

 

 

 

 

 

新商品『きりしまロール～爽So』をトータルでプロデュースしてくださった、フードコンサルタント 島田 充智先生も応援に駆けつけてくださいました😊

 

 

 

こちらの展示会では、両日とも きりしまロール レギュラー３種（オリジナル・梅・みそ）、爽ロールのそれぞれハーフサイズを中心にお持ちしました☺

 

 

 

 

 

商品の説明を一生懸命していますね…😅

 

 

 

今回は、初めての試みとして・・冷凍タイプもお持ちしました☺
なんと・・こちらの展示会で、『きりしまロール～爽So』冷凍タイプ 新発売🆕✨✨

 

 

冷凍のまま テイクアウトも良し👍

その場でお召し上がりのお客様には、レンジアップも🆗

当日巻きのタイプの完売が早かったので、冷凍タイプも大活躍でした(^_-)-☆

 

 

他の出展者様の魅力的な商品をいただくのも、イベントの醍醐味の一つ💖

グルテンフリーにこだわられた、GF kitchen様のプリン🤩濃厚でマイルド☆絶品でした💕

 

 

 

 

お隣の濵口商店様の、『さらだ粉』も、何にでも簡単に混ぜられて、栄養満点のスグレモノ☆
甘酒や豆乳に混ぜて、いただいています🍀

 

 

 

 

 

 

 

コロナ対策万全で、ソーシャルディスタンスを守った心地よいイベントでした。

ほんの少し前までは、ピリピリとした雰囲気が少し和らいでいましたよね・・
無事開催できて、何よりでした🍀

 

 

駆け足で過ぎた11月前半ですが・・

久しぶりにお会いできた先輩、友人知人、お世話になっている方々、地元のお客様・・
皆様の笑顔に元気をいただいた二日間でした🥰感謝🍀

こんばんは🌇

ずいぶんと秋らしくなりましたね😊

まだ油断はできないものの、少しずつ…いつもの日常が戻りつつあるのが、とても嬉しく思います🍀

 

 

 

 

 

 

 

 

思えば…緊急事態宣言の時に、従業員のみんなに私なりの目標を宣言しました。

 

これまでの5～6ヶ月間は、その時にみんなと…そして、自分自身と約束した一つ一つを形にすべく行動してきました。まだ、その最中ですが…

色々な場所で、 沢山の温かい支えに感謝し、お相手の誠心誠意のお心遣いに応えるべく、懸命に努力を続けてきた時間でもありました🥰

同時に、それを叶えるため、共に支え合い、走り続けてくれている従業員のみんなに、沢山の元気をいただいた日々でもあります😊✨✨感謝🍀

年内、どこまで形にしていけるか分かりませんが…この気持ちを忘れず、歩んでいけたらと思います！！

 

 

 

 

 

 

さて、10月31日（土）・11月1日（日）の2日間

 

 

〝ひょうご特産品フェア2020〟

 

 

に、出展させていただけることになりました😊✨

 

 

 

 

 

 

 

当店からは、新商品「きりしまロール〜爽」を中心に、当日出来たてのものと、冷凍タイプをお持ちします♬

 

 

 

 

 

 

冷凍タイプも、その場でレンジアップいたします😊✨

 

 

 

 

 

 

また、両日とも、今回トータルでプロデュースをお願いした、フードコンサルタント 島田充智先生も いらっしゃいます😊✨✨
島田先生は、国内外でご活躍のシェフでもあります♪

 

 

 

当日は、県内の12の事業者が出展！入場無料です✨✨

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただけましたら幸いです🥰

 

 

 

実は、こちらの展示会、ダメ元でお申込みしました。
県内で10社程度。狭き門…

ですが、

「チャレンジしなければ 可能性はゼロ。チャレンジすれば、1％でも可能性がある」

これは、大学受験の時に大失敗し、泣いて帰ろうとした私に友人がかけてくれた一言なのですが、この言葉が 一歩踏み出す勇気となりました。
今回も、そんな友人の顔が浮かび、ふと懐かしくなりました＾＾

 

 

 

ということで・・今月も パワフルな 1ヶ月になりそう…(^◇^;)

沢山の笑顔に出会えますように😊✨✨

昨日は、加古川市民会館でのテイクアウト販売　4回目の出店日😊✨

 

 

 

 

 

 

最終日の昨日は、久しぶりに

 

 

阪神タイガースバージョン

『きりしまロール〜勝katsu虎』一色で🐯✨✨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらは、

 

＊サフランライスの黄色ロール

 

＆

＊きりしまロール（オリジナル・うめ・みそ）

 

の、いずれかのお味の組み合わせ💕

黄色ロールには、専用のオーロラソースをお付けしております🐯✨✨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日は、阪神が 約2ヶ月ぶりに 試合形式の実戦を行なったということで盛り上がっていましたね✨✨

新たな一歩を踏み出した スタートの日に、『勝 katsu 虎』も同時に販売させていただけて、なんとも言えない幸せな気持ちでした🐯📣✨
１９日の開幕も楽しみですね♪

 

 

 

おかげさまで、テイクアウト出店  盛況のうちに終えることができました🥰🍀

 

お運びくださいました皆さま、有難うございました🙇‍♀️

 

また、期間中 細やかにお世話してくださいました関係者の皆さま、改めて 感謝申し上げます🥰🍀

 

そして、きりしまのお母さん🍀
4日間、お疲れ様でした😊💕💕

 

６月からは、金曜日・土曜日・日曜日・祝日の夜の部も営業再開予定です！！
改めて、お知らせいたしますね🎵

 

良い週末をお過ごしください😊✨💕

昨日は、2〜3ヵ月に一度のペースで開催している人気の講座💕

✨ブラッシュアップ交流会〜気軽に英語＆中国語✨

でした😊♬

 

お店の開店前の10時✨まず、帰国子女で翻訳家の松田 聖子先生による英会話講座で爽やかにスタート🍀

 

今回は、聖子 先生に答えを教えていただき、それを絵に描いて みんなで答えを考えるゲームPictionary（ピクショナリー）で ウォーミングアップ♬💕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

うーん😊どんな絵を描いたら 伝わるかしら・・？！

 

 

 

 

自分の順番が回ってくると ドキドキ💓しながら、思い思いにお絵かき✏️

 

 

 

 

コチラの絵から、どんな英語が浮かびますか・・😊

 

 

 

 

思いつくままに みんなで会話をしていると、チラホラ正解が👍✨これは 楽しい❗️

 

 

レッスン合間に、受講生M様のパティシエのお嬢様による季節のお茶菓子で ティータイム☕️💕

いつも 美味しくシアワセな時間🍀 ありがとうございます😊

 

 

 

 

楽しい聖子先生のレッスンの後は、後半の中国語の 理佳先生も合流して ランチタイム😊💕

 

 

 

 

 

いつもは お弁当ですが、今回は、試作メニューの鹿児島黒牛 A 5ランク 肩ロースのステーキを柚子胡椒風味の特製ソースと、わさびり〜ふで🥩

皆さん 喜んでくださって良かった💕 これは、新メニュー決定ですね😊✨✨

 

 

ランチの後は、後半の理佳先生による中国語講座😊✨

 

 

今回は、今までの復習と新しく形容詞の学習✏️

 

 

 

 

楽しくしっかりお勉強モードです😊👍

 

 

 

 

メンバーさんも、仲良し😊💕

 

 

温かい交流と楽しい学びの語学day😊🍀

聖子先生、理佳先生、ご参加くださいました皆さま、ありがとうございました😊💓

 

 

また、昨日は、ご遠方からのお客様や 10年ぶりに ご出張で近くに来たからと懐かしいお客様とも再会😊🍀

ご縁は、本当に不思議ですね♬

シアワセな気持ちに包まれた笑顔いっぱいの1日でした😊🍀✨✨感謝💕

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

【ブラッシュアップ交流会〜気軽に英語＆中国語】

 

①10:00～11:30
松田 聖子先生による英語講座
(お茶・お菓子付) ￥1500

 

②12:45～14:15
永石 理佳先生による中国語講座
(お茶・お菓子付) ￥1500

 

※①②両方受講の場合は、￥2800となります☺🍀

 

※お弁当は、￥1000程度を予定しております☺🎵

 

※お申し込みの際に、

 

●受講内容（①/②）
●お弁当の有無

 

をお知らせいただけましたら幸いです☺

 

❇お弁当は、材料の準備の都合上、前日までで締切とさせていただきます。申し訳ございません。

 

【松田 聖子先生　プロフィール】

 

神戸市生まれ。男兄弟に挟まれて育ったせいか、小さい頃より新しい事にチャレンジする事が大好き。13歳で単身、埼玉県にある中学に通い始め、16歳で交換留学制度を利用し渡米。その後、約10年間アメリカに住み、27歳で出産を機に帰国。

2005年に㈱West Heading を設立後、英語・中国語・韓国語を中心とした翻訳・通訳を事業の柱とする。主に訪日外国人向け、または海外事業展開をしたい企業の広告媒体の翻訳を手掛ける。
現在では文字を翻訳する事だけにとどまらず、SNS（ソーシャルネットワーク）や動画を利用し、幅広い外国人に企業の情報を届ける手助けをしている。
12歳、9歳、4歳の女の子の母親でもある。

 

【永石 理佳先生　プロフィール】

 

中国名は李佳です。
中国の揚州生まれ、南京の大学日本語科を卒業してから、南京市の大型石油加工会社で日本語通訳や南京グランドホテルのホテルマンや南京大学のマルチメディア研究所の日本語通訳や日本語教師などを経験してから、国際結婚にて、今日本の加古川市に在住しています。現在は加古川や姫路の国際交流センターで中国人や東南アジア人などに日本語教師やサポーターなどのボランティアをしたり、企業などからの文章の翻訳をしています。